A LION'S PRIDE

Lion, for so long my thoughts has been clasped by your
paws and today your form still stalks thought my mind.
Our spirits are merged in an indefinable way.
I have followed your tracks, which betrayed your presence,
upon the sadly ground. I have found you
in patches of yellow as you dissolve into dry bush.
I have witnessed your progressions;
I have seen your young grow. I have seen you kill and fight and die,
and sadly I have seen you destroyed before you have lived.

There is a reason why these events have entered me and refuse to leave.
At night, floating in the evening air, you tell me of the
hurt in your load, anguished, calls
. Your plight, your existence is so very fragile.
Perhaps you are crying through the need of assurance
for your being, that has been treated for so long.

Lion, your dead are not dead, but may roam again
upon the wide plains and in the forest's dark dephts.
For this, I give you hope.

Gareth Patterson

http://garethpatterson.com

Cavalier senza paura, di una solitaria guerra...

Sancho ascoltami, ti prego, sono stato anch'io un realista,
ma ormai oggi me ne frego e, anche se ho una buona vista,
l'apparenza delle cose come vedi non m'inganna,
preferisco le sorprese di quest'anima tiranna
che trasforma coi suoi trucchi la realtà che hai lì davanti,
ma ti apre nuovi occhi e ti accende i sentimenti.
Prima d'oggi mi annoiavo e volevo anche morire,
ma ora sono un uomo nuovo che non teme di soffrire...



Mio Signore, io purtoppo sono un povero ignorante
e del suo discorso astratto ci ho capito poco o niente,
ma anche ammesso che il coraggio mi cancelli la pigrizia,
riusciremo noi da soli a riportare la giustizia ?
In un mondo dove il male è di casa e ha vinto sempre,
dove regna il "capitale", oggi più spietatamente,
riuscirà con questo brocco e questo inutile scudiero
al "potere" dare scacco e salvare il mondo intero ?



Mi vuoi dire, caro Sancho, che dovrei tirarmi indietro
perchè il "male" ed il "potere" hanno un aspetto così tetro ?
Dovrei anche rinunciare ad un po' di dignità,
farmi umile e accettare che sia questa la realtà ?



Il "potere" è l'immondizia della storia degli umani
e, anche se siamo soltanto due romantici rottami,
sputeremo il cuore in faccia all'ingiustizia giorno e notte:
siamo i "Grandi della Mancha",
Sancho Panza... e Don Chisciotte !